- basarse
- basarse► verbo pronominal1 (cosa) to be based (en, on); (persona) to base oneself on■ nuestra economía no puede basarse únicamente en el turismo our economy cannot be based solely on tourism■ me baso en lo que he leído I base myself on what I have read■ ¿en qué se basa para decir tales cosas? what grounds does he have for saying such things?* * *VPR1) (=tener como base)
basarse en algo — to be based on sth
la película está basada en hechos reales — the film is based on actual events
2) (=usar como base)para la novela me basé en la vida de mi abuela — the novel was inspired by the life of my grandmother, I based the novel on the life of my grandmother
¿en qué te basas para decir eso? — what basis o grounds have you got for saying that?
* * *(v.) = found, undergirdEx. No citation order, no matter how well founded, will prove suitable for every searcher.Ex. Both libraries sought to undergird their partnership essential to a central role in collegiate education.* * *(v.) = found, undergirdEx: No citation order, no matter how well founded, will prove suitable for every searcher.
Ex: Both libraries sought to undergird their partnership essential to a central role in collegiate education.* * *
■basarse vr (teoría, película) to be based [en, on]: la condenaron basándose en las pruebas, they condemned her on the basis of the evidence
'basarse' also found in these entries:
Spanish:
apoyarse
- apoyar
- basar
English:
go on
- rest
* * *vpr1.basarse en [persona] to base one's argument on;¿en qué se basa usted (para decir eso)? what basis do you have for saying that?;¿en qué te basas (para decir eso)? what makes you say that?;me baso en lo que he oído I'm going by what I've heard2.basarse en [teoría, obra] to be based on* * *basarsev/r be based (en on)* * *vr fundarsebasarse en : to be based on* * *basarse vb1. (película, etc) to be basedla película se basa en una novela de Stephen King the film is based on a novel by Stephen King2. (persona) to base your ideas / to have grounds¿en qué te basas para decir eso? what grounds do you have for saying that?
Spanish-English dictionary. 2013.